Nehemiah 13:20⥂
KJV:
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
BSB:
Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,
Hebrew:
וַיָּלִ֨ינוּ הָרֹכְלִ֜ים וּמֹכְרֵ֧י כָל־ מִמְכָּ֛ר מִח֥וּץ לִירוּשָׁלִָ֖ם פַּ֥עַם וּשְׁתָּֽיִם׃
Topics:
HARVEST • MERCHANT • SABBATH • TRAFFIC • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 13:19 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they passed [the] night | וַיָּלִ֨ינוּ | vaHc i.ya.Li.nuHVqw3mp | L |
| the traders | הָרֹכְלִ֜ים | ha.HTd ro.khe.LimHVqrmpa | L |
| and [the] sellers of | וּמֹכְרֵ֧י | u.HC mo.khe.ReiHVqrmpc | L |
| every | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| merchandise | מִמְכָּ֛ר | mi.KarHNcmsa | L |
| from [the] outside | מִח֥וּץ | mi.HR ChutzHNcmsa | L |
| of Jerusalem | לִירוּשָׁלִָ֖ם | li.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| a time | פַּ֥עַם | Pa.'amHNcfsa | L |
| and two [times] | וּשְׁתָּֽיִם׃ | u.HC she.Ta.yimHAcfda | L |
| << Nehemiah 13:19 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:21 >> |