2 Chronicles 8:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 8:7⥂
_KJV:
[As for] all the people [that were] left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which [were] not of Israel,
_BSB:
As for all the people who remained of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (these people were not Israelites)—
_Hebrew:
כָּל ־ הָ֠עָם הַ נּוֹתָ֨ר מִן ־ הַ חִתִּ֜י וְ הָ אֱמֹרִ֤י וְ הַ פְּרִזִּי֙ וְ הַ חִוִּ֣י וְ הַ יְבוּסִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִ יִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה ׃
_Topics:
AMORITES • HITTITES
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 8:6

2 Chronicles 8:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ֠‏‏עָם‏	Ha.^HTd 'om^HNcmsa	L
which remained	‏הַ‏‏נּוֹתָ֨ר‏	ha.^HTd no.Tar^HVNrmsa	L
of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the Hittite[s]	‏הַ‏‏חִתִּ֜י‏	ha.^HTd chi.Ti^HNgmsa	L
and the Amorite[s]	‏וְ‏‏הָ‏‏אֱמֹרִ֤י‏	ve.^HC ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
and the Perizzite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏פְּרִזִּי֙‏	ve.^HC ha^HTd p.pe.ri.Zi^HNgmsa	L
and the Hivite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏חִוִּ֣י‏	ve.^HC ha.^HTd chi.Vi^HNgmsa	L
and the Jebusite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏יְבוּסִ֔י‏	ve.^HC ha^HTd y.vu.Si^HNgmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֛ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
[were] from Israel	‏מִ‏‏יִּשְׂרָאֵ֖ל‏	mi.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
they	‏הֵֽמָּה‏‏׃‏	He.mah^HPp3mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 8:6

2 Chronicles 8:8 >>