2 Chronicles 35:15
KJV:
And the singers the sons of Asaph [were] in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the porters [waited] at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
BSB:
The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. And the gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made preparations for them.
Hebrew:
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים בְּנֵי־ אָסָ֜ף עַל־ מַעֲמָדָ֗ם כְּמִצְוַ֤ת דָּוִיד֙ וְאָסָ֞ף וְהֵימָ֤ן וִֽידֻתוּן֙ חוֹזֵ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר אֵ֣ין לָהֶ֗ם לָסוּר֙ מֵעַ֣ל עֲבֹֽדָתָ֔ם כִּֽי־ אֲחֵיהֶ֥ם הַלְוִיִּ֖ם הֵכִ֥ינוּ לָהֶֽם׃
Topics:
ASAPHJOSIAHLEVITESLIBERALITYMUSICPORTERS
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 35:142 Chronicles 352 Chronicles 35:16 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and the singers וְ‏‏הַ‏‏מְשֹֽׁרֲרִ֨ים ve.HC haHTd m.sho.ra.RimHVprmpa L
[the] descendants of בְּנֵי‏‏־ be.nei-HNcmpc L
Asaph אָסָ֜ף 'a.SafHNpm L
[were] at עַל‏‏־ 'al-HR L
post their מַעֲמָדָ֗‏‏ם ma.'a.ma.DaHNcmsc mHSp3mp L
according to [the] command of כְּ‏‏מִצְוַ֤ת ke.HR mitz.VatHNcfsc L
David דָּוִיד֙ da.VidHNpm L
and Asaph וְ‏‏אָסָ֞ף ve.HC 'a.SafHNpm L
and Heman וְ‏‏הֵימָ֤ן ve.HC hei.ManHNpm L
and Jeduthun וִֽ‏‏ידֻתוּן֙ vi.HC du.TunHNpm L
[the] seer of חוֹזֵ֣ה cho.ZehHNcmsc L
the king הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
and the gatekeepers וְ‏‏הַ‏‏שֹּׁעֲרִ֖ים ve.HC ha.HTd sho.'a.RimHNcmpa L
[were] to a gate לְ‏‏שַׁ֣עַר le.HR Sha.'arHNcmsa L
and a gate וָ‏‏שָׁ֑עַר va.HC Sha.'arHNcmsa L
not אֵ֣ין 'einHNcmsc L
[belonged] to them לָ‏‏הֶ֗ם la.HR HemHSp3mp L
to turn aside לָ‏‏סוּר֙ la.HR SurHVqcc L
from on מֵ‏‏עַ֣ל me.HR 'AlHR L
service their עֲבֹֽדָתָ֔‏‏ם 'a.vo.da.TaHNcfsc mHSp3mp L
for כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
relatives their אֲחֵי‏‏הֶ֥ם 'a.chei.HNcmpc HemHSp3mp L
the Levites הַ‏‏לְוִיִּ֖ם haHTd l.vi.YimHNgmpa L
they prepared הֵכִ֥ינוּ he.Khi.nuHVhp3cp L
for them לָ‏‏הֶֽם‏‏׃ la.HR HemHSp3mp L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 35:142 Chronicles 352 Chronicles 35:16 >>