2 Chronicles 35:16⥂
KJV:
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
BSB:
So on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.
Hebrew:
וַ֠תִּכּוֹן כָּל־ עֲבוֹדַ֨ת יְהוָ֜ה בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַח וְהַעֲל֣וֹת עֹל֔וֹת עַ֖ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֑ה כְּמִצְוַ֖ת הַמֶּ֥לֶךְ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
Topics:
JOSIAH • LEVITES • LIBERALITY
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 35:15 | 2 Chronicles 35 | 2 Chronicles 35:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was arranged | וַ֠תִּכּוֹן | Va.Hc ti.konHVNw3fs | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] service of | עֲבוֹדַ֨ת | a.vo.DatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| on the day | בַּיּ֤וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַהוּא֙ | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| to observe | לַעֲשׂ֣וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| the passover | הַפֶּ֔סַח | ha.HTd Pe.sachHNtmsa | L |
| and to offer up | וְהַעֲל֣וֹת | ve.HC ha.'a.LotHVhcc | L |
| burnt offerings | עֹל֔וֹת | o.LotHNcfpa | L |
| on | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] altar of | מִזְבַּ֣ח | miz.BachHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| according to [the] command of | כְּמִצְוַ֖ת | ke.HR mitz.VatHNcfsc | L |
| the king | הַמֶּ֥לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Josiah | יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ | yo.shi.Ya.huHNpm | L |
| << 2 Chronicles 35:15 | 2 Chronicles 35 | 2 Chronicles 35:17 >> |