2 Chronicles 35:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 35:1⥂
_KJV:
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth [day] of the first month.
_BSB:
Then Josiah kept the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
_Hebrew:
וַ יַּ֨עַשׂ יֹאשִׁיָּ֧הוּ בִֽ ירוּשָׁלִַ֛ם פֶּ֖סַח לַ יהוָ֑ה וַ יִּשְׁחֲט֣וּ הַ פֶּ֔סַח בְּ אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַ חֹ֥דֶשׁ הָ רִאשֽׁוֹן ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
JOSIAH • LEVITES • LIBERALITY • PASSOVER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he observed	‏וַ‏‏יַּ֨עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
Josiah	‏יֹאשִׁיָּ֧הוּ‏	yo.shi.Ya.hu^HNpm	L
in Jerusalem	‏בִֽ‏‏ירוּשָׁלִַ֛ם‏	vi.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
a passover	‏פֶּ֖סַח‏	Pe.sach^HNtmsa	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֑ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
and people slaughtered	‏וַ‏‏יִּשְׁחֲט֣וּ‏	va^Hc i.yish.cha.Tu^HVqw3mp	L
the passover	‏הַ‏‏פֶּ֔סַח‏	ha.^HTd Pe.sach^HNtmsa	L
on [day] four-	‏בְּ‏‏אַרְבָּעָ֥ה‏	be.^HR 'ar.ba.'Ah^HNcbsa	L
teen	‏עָשָׂ֖ר‏	'a.Sar^HNcbsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֥דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> first	‏הָ‏‏רִאשֽׁוֹן‏‏׃‏	ha.^HTd ri.Shon^HAomsa	L
Word Types and Editions