2 Chronicles 32:24 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 32:24⥂
_KJV:
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
_BSB:
In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign.
_Hebrew:
בַּ יָּמִ֣ים הָ הֵ֔ם חָלָ֥ה יְחִזְקִיָּ֖הוּ עַד ־ לָ מ֑וּת וַ יִּתְפַּלֵּל֙ אֶל ־ יְהוָ֔ה וַ יֹּ֣אמֶר ל֔וֹ וּ מוֹפֵ֖ת נָ֥תַן לֽ וֹ ׃
_Topics:
HEZEKIAH • PRAYER
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 32:23

2 Chronicles 32

2 Chronicles 32:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the days	‏בַּ‏‏יָּמִ֣ים‏	ba^HRd i.ya.Mim^HNcmpa	L
<the> those	‏הָ‏‏הֵ֔ם‏	ha.^HTd Hem^HPp3mp	L
he was sick	‏חָלָ֥ה‏	cha.Lah^HVqp3ms	L
Hezekiah	‏יְחִזְקִיָּ֖הוּ‏	ye.chiz.ki.Ya.hu^HNpm	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
<to> die	‏לָ‏‏מ֑וּת‏	la.^HR Mut^HVqcc	L
and he prayed	‏וַ‏‏יִּתְפַּלֵּל֙‏	va^Hc i.yit.pa.Lel^HVtw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he spoke	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to him	‏ל֔‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
and a sign	‏וּ‏‏מוֹפֵ֖ת‏	u.^HC mo.Fet^HNcmsa	L
he gave	‏נָ֥תַן‏	Na.tan^HVqp3ms	L
to him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 32:23

2 Chronicles 32

2 Chronicles 32:25 >>