2 Chronicles 30:13⥂
KJV:
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
BSB:
In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.
Hebrew:
וַיֵּֽאָסְפ֤וּ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַם־ רָ֔ב לַעֲשׂ֛וֹת אֶת־ חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת בַּחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י קָהָ֖ל לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃
Topics:
MONTH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 30:12 | 2 Chronicles 30 | 2 Chronicles 30:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they gathered | וַיֵּֽאָסְפ֤וּ | vaHc i.ye.'a.se.FuHVNw3mp | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| a people | עַם־ | 'am-HNcmsa | L |
| numerous | רָ֔ב | RavHAamsa | L |
| to observe | לַעֲשׂ֛וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] festival of | חַ֥ג | chagHNcmsc | L |
| the unleavened bread<s> | הַמַּצּ֖וֹת | ha.HTd ma.TzotHNcfpa | L |
| in the month | בַּחֹ֣דֶשׁ | ba.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| <the> second | הַשֵּׁנִ֑י | ha.HTd she.NiHAomsa | L |
| an assembly | קָהָ֖ל | ka.HalHNcmsa | L |
| for multitude | לָרֹ֥ב | la.HR RoHNcmsa | L |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << 2 Chronicles 30:12 | 2 Chronicles 30 | 2 Chronicles 30:14 >> |