2 Chronicles 30:12⥂
KJV:
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
BSB:
Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
Hebrew:
גַּ֣ם בִּיהוּדָ֗ה הָֽיְתָה֙ יַ֣ד הָאֱלֹהִ֔ים לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם לֵ֣ב אֶחָ֑ד לַעֲשׂ֞וֹת מִצְוַ֥ת הַמֶּ֛לֶךְ וְהַשָּׂרִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
Topics:
BACKSLIDERS • LIBERALITY • MONTH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 30:11 | 2 Chronicles 30 | 2 Chronicles 30:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּ֣ם | gamHD | L |
| on Judah | בִּיהוּדָ֗ה | bi.HR hu.DahHNpl | L |
| it was | הָֽיְתָה֙ | ha.ye.TahHVqp3fs | L |
| [the] hand of | יַ֣ד | yadHNcbsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֔ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| to give | לָתֵ֥ת | la.HR TetHVqcc | L |
| to them | לָהֶ֖ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| a heart | לֵ֣ב | levHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֑ד | 'e.ChadHNcfsa | L |
| to do | לַעֲשׂ֞וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| [the] command of | מִצְוַ֥ת | mitz.VatHNcfsc | L |
| the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| and the officials | וְהַשָּׂרִ֖ים | ve.HC ha.HTd sa.RimHNcmpa | L |
| by [the] word of | בִּדְבַ֥ר | biHR d.VarHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << 2 Chronicles 30:11 | 2 Chronicles 30 | 2 Chronicles 30:13 >> |