2 Chronicles 29:28 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 29:28⥂
_KJV:
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: [and] all [this continued] until the burnt offering was finished.
_BSB:
The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.
_Hebrew:
וְ כָל ־ הַ קָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְ הַ שִּׁ֣יר מְשׁוֹרֵ֔ר וְ הַ חֲצֹצְר֖וֹת מַחְצְרִ֑ים הַ כֹּ֕ל עַ֖ד לִ כְל֥וֹת הָ עֹלָֽה ׃
_Topics:
ASAPH • LEVITES • MUSIC
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
the assembly	‏הַ‏‏קָּהָל֙‏	ha.^HTd ka.Hal^HNcmsa	L
[were] bowing down	‏מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים‏	mish.ta.cha.Vim^HVtrmpa	L
and the song	‏וְ‏‏הַ‏‏שִּׁ֣יר‏	ve.^HC ha.^HTd Shir^HNcmsa	L
[was] singing	‏מְשׁוֹרֵ֔ר‏	me.sho.Rer^HVprmsa	L
and the trumpets	‏וְ‏‏הַ‏‏חֲצֹצְר֖וֹת‏	ve.^HC ha.^HTd cha.tzo.tze.Rot^HNcfpa	L
[were] blowing a trumpet	‏מַחְצְרִ֑ים‏ ¹ ²	ma.cha.tzo.tze.rim^HVhrmpa	Q(k)
<the> everything	‏הַ‏‏כֹּ֕ל‏	ha.^HTd Kol^HNcmsa	L
until	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
<to> was complete	‏לִ‏‏כְל֥וֹת‏	li^HR kh.Lot^HVqcc	L
the burnt offering	‏הָ‏‏עֹלָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd 'o.Lah^HNcfsa	L