2 Chronicles 29:29 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 29:29⥂
_KJV:
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
_BSB:
When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
_Hebrew:
וּ כְ כַלּ֖וֹת לְ הַעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ הַ מֶּ֛לֶךְ וְ כָֽל ־ הַ נִּמְצְאִ֥ים אִתּ֖וֹ וַ יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ ׃
_Topics:
ASAPH • LEVITES
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 29:28

2 Chronicles 29

2 Chronicles 29:30 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and just as finished	‏וּ‏‏כְ‏‏כַלּ֖וֹת‏	u.^HC khe.^HR kha.Lot^HVpcc	L
to offer up	‏לְ‏‏הַעֲל֑וֹת‏	le.^HR ha.'a.Lot^HVhcc	L
they bowed down	‏כָּרְע֗וּ‏	ka.re.'U^HVqp3cp	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֛לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and all	‏וְ‏‏כָֽל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsa	L
those [who] were found	‏הַ‏‏נִּמְצְאִ֥ים‏	ha.^HTd nim.tze.'Im^HVNrmpa	L
with him	‏אִתּ֖‏‏וֹ‏	'i.T^HR o^HSp3ms	L
and they bowed down	‏וַ‏‏יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ‏‏׃‏	va^Hc i.Yish.ta.cha.Vu^HVvw3mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 29:28

2 Chronicles 29

2 Chronicles 29:30 >>