2 Chronicles 29:27
KJV:
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began [also] with the trumpets, and with the instruments [ordained] by David king of Israel.
BSB:
And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel.
Hebrew:
וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ לְהַעֲל֥וֹת הָעֹלָ֖ה לְהַמִּזְבֵּ֑חַ וּבְעֵ֞ת הֵחֵ֣ל הָֽעוֹלָ֗ה הֵחֵ֤ל שִׁיר־ יְהוָה֙ וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת וְעַ֨ל־ יְדֵ֔י כְּלֵ֖י דָּוִ֥יד מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
ASAPHLEVITESMUSIC
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 29:262 Chronicles 292 Chronicles 29:28 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Hezekiah חִזְקִיָּ֔הוּ chiz.ki.Ya.huHNpm L
to offer up לְ‏‏הַעֲל֥וֹת le.HR ha.'a.LotHVhcc L
the burnt offering הָ‏‏עֹלָ֖ה ha.HTd 'o.LahHNcfsa L
to the altar לְ‏‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֑חַ le.HR ha.HTd miz.Be.achHNcmsa L
and at [the] time וּ‏‏בְ‏‏עֵ֞ת u.HC ve.HR 'EtHNcbsa L
[when] it began הֵחֵ֣ל he.ChelHVhp3ms L
the burnt offering הָֽ‏‏עוֹלָ֗ה ha.HTd 'o.LahHNcfsa L
it began הֵחֵ֤ל he.ChelHVhp3ms L
[the] song of שִׁיר‏‏־ shir-HNcmsc L
Yahweh יְהוָה֙ Yah.wehHNpt L
and the trumpets וְ‏‏הַ‏‏חֲצֹ֣צְר֔וֹת ve.HC ha.HTd cha.Tzo.tze.RotHNcfpa L
and on וְ‏‏עַ֨ל‏‏־ ve.HC 'Al-HR L
[the] hands of יְדֵ֔י ye.DeiHNcbdc L
[the] instruments of כְּלֵ֖י ke.LeiHNcmpc L
David דָּוִ֥יד da.VidHNpm L
[the] king of מֶֽלֶךְ‏‏־ Me.lekh-HNcmsc L
Israel יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃ Yis.ra.'ElHNpl L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 29:262 Chronicles 292 Chronicles 29:28 >>