LXX 2 Chronicles 29:27
LXX:
And Hezekiah spoke to offer the whole burnt-offering upon the altar. And in the beginning of offering the whole burnt-offering, they began to sing to the lord, and the trumpets with the instruments of David [the] king of Israel.
Greek:
και είπεν Εζεκίας του ανενεγκείν την ολοκαύτωσιν επί το θυσιαστήριον και εν τω άρξασθαι αναφέρειν την ολοκαύτωσιν ήρξαντο άδειν τω κυρίω και αι σάλπιγγες προς τα όργανα Δαυίδ βασιλέως Ισραήλ
Topics:
ASAPH • LEVITES • MUSIC
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 29:26 | 2 Chronicles 29:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hezekiah spoke | είπεν Εζεκίας |
| <obj.> | του |
| to offer | ανενεγκείν |
| the | την |
| whole burnt-offering | ολοκαύτωσιν |
| upon | επί |
| the | το |
| altar. | θυσιαστήριον |
| And | και |
| in | εν |
| the | τω |
| beginning | άρξασθαι |
| of offering | αναφέρειν |
| the | την |
| whole burnt-offering, | ολοκαύτωσιν |
| they began | ήρξαντο |
| to sing | άδειν |
| to the | τω |
| lord, | κυρίω |
| and | και |
| the | αι |
| trumpets | σάλπιγγες |
| with | προς |
| the | τα |
| instruments | όργανα |
| of David | Δαυίδ |
| [the] king | βασιλέως |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Chronicles 29:26 | 2 Chronicles 29:28 >> |