2 Chronicles 28:24
KJV:
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
BSB:
Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem.
Hebrew:
וַיֶּאֱסֹ֨ף אָחָ֜ז אֶת־ כְּלֵ֣י בֵית־ הָֽאֱלֹהִ֗ים וַיְקַצֵּץ֙ אֶת־ כְּלֵ֣י בֵית־ הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיִּסְגֹּ֖ר אֶת־ דַּלְת֣וֹת בֵּית־ יְהוָ֑ה וַיַּ֨עַשׂ ל֧וֹ מִזְבְּח֛וֹת בְּכָל־ פִּנָּ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Topics:
AHAZSACRILEGE
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 28:232 Chronicles 282 Chronicles 28:25 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he gathered וַ‏‏יֶּאֱסֹ֨ף vaHc i.ye.'e.SofHVqw3ms L
Ahaz אָחָ֜ז 'a.ChazHNpm L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] utensils of כְּלֵ֣י ke.LeiHNcmpc L
[the] house of בֵית‏‏־ veit-HNcmsc L
<the> God הָֽ‏‏אֱלֹהִ֗ים ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
and he cut up וַ‏‏יְקַצֵּץ֙ vaHc y.ka.TzetzHVpw3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] utensils of כְּלֵ֣י ke.LeiHNcmpc L
[the] house of בֵית‏‏־ veit-HNcmsc L
<the> God הָֽ‏‏אֱלֹהִ֔ים ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
and he closed וַ‏‏יִּסְגֹּ֖ר vaHc i.yis.GorHVqw3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] doors of דַּלְת֣וֹת dal.TotHNcfpc L
[the] house of בֵּית‏‏־ beit-HNcmsc L
Yahweh יְהוָ֑ה Yah.wehHNpt L
and he made וַ‏‏יַּ֨עַשׂ vaHc i.Ya.'asHVqw3ms L
for himself ל֧‏‏וֹ lHR oHSp3ms L
altars מִזְבְּח֛וֹת miz.be.ChotHNcfpa L
at every בְּ‏‏כָל‏‏־ be.HR kholHNcmsc L
corner פִּנָּ֖ה pi.NahHNcfsa L
in Jerusalem בִּ‏‏ירוּשָׁלִָֽם‏‏׃ bi.HR ru.sha.LimHNpl L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 28:232 Chronicles 282 Chronicles 28:25 >>