2 Chronicles 28:25⥂
KJV:
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
BSB:
In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers.
Hebrew:
וּבְכָל־ עִ֨יר וָעִ֤יר לִֽיהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמ֔וֹת לְקַטֵּ֖ר לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּכְעֵ֕ס אֶת־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
Topics:
AHAZ
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 28:24 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and in every | וּבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| city | עִ֨יר | 'irHNcfsa | L |
| and a city | וָעִ֤יר | va.HC 'IrHNcfsa | L |
| of Judah | לִֽיהוּדָה֙ | li.HR hu.DahHNpl | L |
| he made | עָשָׂ֣ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| high places | בָמ֔וֹת | va.MotHNcfpa | L |
| to make smoke | לְקַטֵּ֖ר | le.HR ka.TerHVpcc | L |
| to gods | לֵֽאלֹהִ֣ים | le.HR lo.HimHNcmpa | L |
| other | אֲחֵרִ֑ים | 'a.che.RimHAampa | L |
| and he provoked | וַיַּכְעֵ֕ס | vaHc i.yakh.'EsHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| ancestors his | אֲבֹתָֽיו׃ | 'a.vo.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| << 2 Chronicles 28:24 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:26 >> |