2 Chronicles 28:25 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 28:25⥂
_KJV:
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
_BSB:
In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers.
_Hebrew:
וּ בְ כָל ־ עִ֨יר וָ עִ֤יר לִֽ יהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמ֔וֹת לְ קַטֵּ֖ר לֵֽ אלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַ יַּכְעֵ֕ס אֶת ־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AHAZ

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and in every	‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
city	‏עִ֨יר‏	'ir^HNcfsa	L
and a city	‏וָ‏‏עִ֤יר‏	va.^HC 'Ir^HNcfsa	L
of Judah	‏לִֽ‏‏יהוּדָה֙‏	li.^HR hu.Dah^HNpl	L
he made	‏עָשָׂ֣ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
high places	‏בָמ֔וֹת‏	va.Mot^HNcfpa	L
to make smoke	‏לְ‏‏קַטֵּ֖ר‏	le.^HR ka.Ter^HVpcc	L
to gods	‏לֵֽ‏‏אלֹהִ֣ים‏	le.^HR lo.Him^HNcmpa	L
other	‏אֲחֵרִ֑ים‏	'a.che.Rim^HAampa	L
and he provoked	‏וַ‏‏יַּכְעֵ֕ס‏	va^Hc i.yakh.'Es^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵ֥י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
ancestors his	‏אֲבֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions