2 Chronicles 28:26⥂
KJV:
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.
BSB:
As for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Hebrew:
וְיֶ֤תֶר דְּבָרָיו֙ וְכָל־ דְּרָכָ֔יו הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־ סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־ יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 28:25 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] rest of | וְיֶ֤תֶר | ve.HC Ye.terHNcmsc | L |
| matters his | דְּבָרָיו֙ | de.va.RaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| ways his | דְּרָכָ֔יו | de.ra.KhaHNcmpc vHSp3ms | L |
| <the> former | הָרִאשֹׁנִ֖ים | ha.HTd ri.sho.NimHAompa | L |
| and <the> latter | וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים | ve.HC ha.HTd 'a.cha.ro.NimHAampa | L |
| there they | הִנָּ֣ם | hi.NaHTj mHSp3mp | L |
| [are] written | כְּתוּבִ֔ים | ke.tu.VimHVqsmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] scroll of | סֵ֥פֶר | Se.ferHNcmsc | L |
| [the] kings of | מַלְכֵֽי־ | mal.khei-HNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and Israel | וְיִשְׂרָאֵֽל׃ | ve.HC Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 2 Chronicles 28:25 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:27 >> |