2 Chronicles 28:27 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 28:27⥂
_KJV:
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, [even] in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
_BSB:
And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁכַּ֨ב אָחָ֜ז עִם ־ אֲבֹתָ֗י ו וַֽ יִּקְבְּרֻ֤הוּ בָ עִיר֙ בִּ יר֣וּשָׁלִַ֔ם כִּ֚י לֹ֣א הֱבִיאֻ֔הוּ לְ קִבְרֵ֖י מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יִּמְלֹ֛ךְ יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽי ו ׃ פ
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 28:26

2 Chronicles 28

2 Chronicles 29:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he lay down	‏וַ‏‏יִּשְׁכַּ֨ב‏	va^Hc i.yish.Kav^HVqw3ms	L
Ahaz	‏אָחָ֜ז‏	'a.Chaz^HNpm	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
ancestors his	‏אֲבֹתָ֗י‏‏ו‏	'a.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and people buried him	‏וַֽ‏‏יִּקְבְּרֻ֤‏‏הוּ‏	va^Hc i.yik.be.Ru.^HVqw3mp hu^HSp3ms	L
in the city	‏בָ‏‏עִיר֙‏	va.^HRd 'Ir^HNcfsa	L
in Jerusalem	‏בִּ‏‏יר֣וּשָׁלִַ֔ם‏	bi.^HR Ru.sha.Lim^HNpl	L
for	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
they brought him	‏הֱבִיאֻ֔‏‏הוּ‏	he.vi.'U.^HVhp3cp hu^HSp3ms	L
to [the] graves of	‏לְ‏‏קִבְרֵ֖י‏	le.^HR kiv.Rei^HNcmpc	L
[the] kings of	‏מַלְכֵ֣י‏	mal.Khei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and he became king	‏וַ‏‏יִּמְלֹ֛ךְ‏	va^Hc i.yim.Lokh^HVqw3ms	L
Hezekiah	‏יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ‏	ye.chiz.ki.Ya.hu^HNpm	L
son his	‏בְנ֖‏‏וֹ‏	ve.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
in place of him	‏תַּחְתָּֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	tach.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 28:26

2 Chronicles 28

2 Chronicles 29:1 >>