2 Chronicles 21:20⥂
KJV:
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.
BSB:
Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He died, to no one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
Hebrew:
בֶּן־ שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁתַּ֙יִם֙ הָיָ֣ה בְמָלְכ֔וֹ וּשְׁמוֹנֶ֣ה שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיֵּ֙לֶךְ֙ בְּלֹ֣א חֶמְדָּ֔ה וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וְלֹ֖א בְּקִבְר֥וֹת הַמְּלָכִֽים׃
Topics:
BOWELS • BURIAL • DEATH • JEHORAM
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 21:19 | 2 Chronicles 21 | 2 Chronicles 22:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֤ים | she.lo.ShimHNcmpa | L |
| and two [years] | וּשְׁתַּ֙יִם֙ | u.HC she.Ta.yimHNcfda | L |
| he was | הָיָ֣ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| when became king he | בְמָלְכ֔וֹ | ve.HR ma.le.KhHVqcc oHSp3ms | L |
| and eight | וּשְׁמוֹנֶ֣ה | u.HC she.mo.NehHNcbsa | L |
| years | שָׁנִ֔ים | sha.NimHNcmpa | L |
| he reigned | מָלַ֖ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| and he went | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| with not | בְּלֹ֣א | be.HR Lo'HTn | L |
| desire | חֶמְדָּ֔ה | chem.DahHNcfsa | L |
| and people buried him | וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ | vaHc i.yik.be.Ru.HVqw3mp huHSp3ms | L |
| in [the] city of | בְּעִ֣יר | be.HR 'IrHNcfsc | L |
| David | דָּוִ֔יד | da.VidHNpm | L |
| and not | וְלֹ֖א | ve.HC Lo'HTn | L |
| in [the] graves of | בְּקִבְר֥וֹת | be.HR kiv.RotHNcfpc | L |
| the kings | הַמְּלָכִֽים׃ | ha.HTd me.la.KhimHNcmpa | L |
| << 2 Chronicles 21:19 | 2 Chronicles 21 | 2 Chronicles 22:1 >> |