2 Chronicles 15:14⥂
KJV:
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
BSB:
They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.
Hebrew:
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COERCION • COVENANT • ICONOCLASM • JOY • REVIVALS • SHOUTING
| << 2 Chronicles 15:13 | 2 Chronicles 15 | 2 Chronicles 15:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they swore an oath | וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ | vaHc i.yi.sha.ve.'UHVNw3mp | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| with a voice | בְּק֥וֹל | be.HR KolHNcmsa | L |
| great | גָּד֖וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| and with a shout | וּבִתְרוּעָ֑ה | u.HC viHR t.ru.'AhHNcfsa | L |
| and with trumpets | וּבַחֲצֹצְר֖וֹת | u.HC va.HR cha.tzo.tze.RotHNcfpa | L |
| and with ram's horns | וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃ | u.HC ve.HR sho.fa.RotHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 15:13 | 2 Chronicles 15 | 2 Chronicles 15:15 >> |