2 Chronicles 15:13⥂
KJV:
That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
BSB:
And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman.
Hebrew:
וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ יִדְרֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל יוּמָ֑ת לְמִן־ קָטֹן֙ וְעַד־ גָּד֔וֹל לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־ אִשָּֽׁה׃
Topics:
COERCION • COVENANT • ICONOCLASM • REVIVALS • SEEKERS • SHOUTING
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 15:12 | 2 Chronicles 15 | 2 Chronicles 15:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and every | וְכֹ֨ל | ve.HC KholHNcmsa | L |
| [one] who | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he will seek | יִדְרֹ֛שׁ | yid.RoshHVqi3ms | L |
| <to> Yahweh | לַיהוָ֥ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵֽי־ | 'e.lo.hei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| he will be put to death | יוּמָ֑ת | yu.MatHVHi3ms | L |
| <to> from | לְמִן־ | le.HR min-HR | L |
| small | קָטֹן֙ | ka.TonHAamsa | L |
| and unto | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| great | גָּד֔וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| <to> from man | לְמֵאִ֖ישׁ | le.HR me.HR 'IshHNcmsa | L |
| and unto | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| woman | אִשָּֽׁה׃ | 'i.ShahHNcfsa | L |
| << 2 Chronicles 15:12 | 2 Chronicles 15 | 2 Chronicles 15:14 >> |