1 Chronicles 28:7⥂
KJV:
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
BSB:
I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’
Hebrew:
וַהֲכִינוֹתִ֥י אֶת־ מַלְכוּת֖וֹ עַד־ לְעוֹלָ֑ם אִם־ יֶחֱזַ֗ק לַעֲשׂ֛וֹת מִצְוֹתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 28:6 | 1 Chronicles 28 | 1 Chronicles 28:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will establish | וַהֲכִינוֹתִ֥י | va.Hc ha.khi.no.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| kingdom his | מַלְכוּת֖וֹ | mal.khu.THNcfsc oHSp3ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| for ever | לְעוֹלָ֑ם | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| he will be strong | יֶחֱזַ֗ק | ye.che.ZakHVqi3ms | L |
| to observe | לַעֲשׂ֛וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| commandments my | מִצְוֹתַ֥י | mitz.vo.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| and judgments my | וּמִשְׁפָּטַ֖י | u.HC mish.pa.TaHNcmpc iHSp1bs | L |
| as the day | כַּיּ֥וֹם | kaHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << 1 Chronicles 28:6 | 1 Chronicles 28 | 1 Chronicles 28:8 >> |