1 Chronicles 28:7 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 28:7⥂
_KJV:
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
_BSB:
I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’
_Hebrew:
וַ הֲכִינוֹתִ֥י אֶת ־ מַלְכוּת֖וֹ עַד ־ לְ עוֹלָ֑ם אִם ־ יֶחֱזַ֗ק לַ עֲשׂ֛וֹת מִצְוֹתַ֥י וּ מִשְׁפָּטַ֖י כַּ יּ֥וֹם הַ זֶּֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • SOLOMON

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will establish	‏וַ‏‏הֲכִינוֹתִ֥י‏	va.^Hc ha.khi.no.Ti^HVhq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
kingdom his	‏מַלְכוּת֖‏‏וֹ‏	mal.khu.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
for ever	‏לְ‏‏עוֹלָ֑ם‏	le.^HR 'o.Lam^HNcmsa	L
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
he will be strong	‏יֶחֱזַ֗ק‏	ye.che.Zak^HVqi3ms	L
to observe	‏לַ‏‏עֲשׂ֛וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
commandments my	‏מִצְוֹתַ֥‏‏י‏	mitz.vo.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
and judgments my	‏וּ‏‏מִשְׁפָּטַ֖‏‏י‏	u.^HC mish.pa.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
as the day	‏כַּ‏‏יּ֥וֹם‏	ka^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
Word Types and Editions