1 Chronicles 13:5 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 13:5⥂
_KJV:
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
_BSB:
So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
_Hebrew:
וַ יַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ אֶת ־ כָּל ־ יִשְׂרָאֵ֔ל מִן ־ שִׁיח֥וֹר מִצְרַ֖יִם וְ עַד ־ לְב֣וֹא חֲמָ֑ת לְ הָבִיא֙ אֶת ־ אֲר֣וֹן הָ אֱלֹהִ֔ים מִ קִּרְיַ֖ת יְעָרִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
KIRJATH-JEARIM • SIHOR

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he called together	‏וַ‏‏יַּקְהֵ֤ל‏	va^Hc i.yak.Hel^HVhw3ms	L
David	‏דָּוִיד֙‏	da.Vid^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
Shihor	‏שִׁיח֥וֹר‏	shi.Chor^HNpl	L
of Egypt	‏מִצְרַ֖יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
Lebo	‏לְב֣וֹא‏	le.Vo'^HVqcc	L
Hamath	‏חֲמָ֑ת‏	cha.Mat^HNpl	L
to bring	‏לְ‏‏הָבִיא֙‏	le.^HR ha.Vi'^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] ark of	‏אֲר֣וֹן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִ֔ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
from Kiriath	‏מִ‏‏קִּרְיַ֖ת‏	mi.^HR kir.Yat^HNpl	L
Jearim	‏יְעָרִֽים‏‏׃‏	ye.'a.Rim^HNpl	L
Word Types and Editions