1 Chronicles 13:4 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 13:4⥂
_KJV:
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
_BSB:
And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.
_Hebrew:
וַ יֹּאמְר֥וּ כָֽל ־ הַ קָּהָ֖ל לַ עֲשׂ֣וֹת כֵּ֑ן כִּֽי ־ יָשַׁ֥ר הַ דָּבָ֖ר בְּ עֵינֵ֥י כָל ־ הָ עָֽם ׃
_Topics:
TACT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they said	‏וַ‏‏יֹּאמְר֥וּ‏	va^Hc i.yo.me.Ru^HVqw3mp	L
all	‏כָֽל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the assembly	‏הַ‏‏קָּהָ֖ל‏	ha.^HTd ka.Hal^HNcmsa	L
to do	‏לַ‏‏עֲשׂ֣וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
thus	‏כֵּ֑ן‏	Ken^HD	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it was pleasing	‏יָשַׁ֥ר‏	ya.Shar^HVqp3ms	L
the matter	‏הַ‏‏דָּבָ֖ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֥י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָֽם‏‏׃‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L