1 Chronicles 13:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 13:3⥂
_KJV:
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.
_BSB:
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.”
_Hebrew:
וְ נָסֵ֛בָּה אֶת ־ אֲר֥וֹן אֱלֹהֵ֖י נוּ אֵלֵ֑י נוּ כִּי ־ לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ בִּ ימֵ֥י שָׁאֽוּל ׃
_Topics:
ARK • TACT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and let us bring round	‏וְ‏‏נָסֵ֛בָּה‏	ve.^HC na.Se.bah^HVhc1cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] ark of	‏אֲר֥וֹן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
God our	‏אֱלֹהֵ֖י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
to us	‏אֵלֵ֑י‏‏נוּ‏	'e.Lei.^HR nu^HSp1bp	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
we sought it	‏דְרַשְׁנֻ֖‏‏הוּ‏	de.rash.Nu.^HVqp1cp hu^HSp3ms	L
in [the] days of	‏בִּ‏‏ימֵ֥י‏	bi.^HR Mei^HNcmpc	L
Saul	‏שָׁאֽוּל‏‏׃‏	sha.'Ul^HNpm	L