LXX 1 Chronicles 13:5
LXX:
And David assembled all Israel, from [the] borders of Egypt and unto [the] entrance of Hamath, to carry in the ark of God from [the] city of Jearim.
Greek:
και εξεκκλησίασε Δαυίδ τον πάντα Ισραήλ από ορίων Αιγύπτου και έως εισόδου Ημάθ του εισενέγκαι την κιβωτόν του θεού εκ πόλεως Ιαρείμ
Topics:
KIRJATH-JEARIM • SIHOR
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 13:4 | 1 Chronicles 13:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David assembled | εξεκκλησίασε Δαυίδ |
| <obj.> | τον |
| all | πάντα |
| Israel, | Ισραήλ |
| from | από |
| [the] borders | ορίων |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| and | και |
| unto | έως |
| [the] entrance | εισόδου |
| of Hamath, | Ημάθ |
| <obj.> | του |
| to carry in | εισενέγκαι |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| from | εκ |
| [the] city | πόλεως |
| of Jearim. | Ιαρείμ |
| << 1 Chronicles 13:4 | 1 Chronicles 13:6 >> |