2 Kings 3:24 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 3:24⥂
_KJV:
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in [their] country.
_BSB:
But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked them, and they fled before them. So the Israelites invaded their land and struck down the Moabites.
_Hebrew:
וַ יָּבֹאוּ֮ אֶל ־ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵל֒ וַ יָּקֻ֤מוּ יִשְׂרָאֵל֙ וַ יַּכּ֣וּ אֶת ־ מוֹאָ֔ב וַ יָּנֻ֖סוּ מִ פְּנֵי הֶ֑ם וַ יַּכּוּ בָ֔הּ וְ הַכּ֖וֹת אֶת ־ מוֹאָֽב ׃
_Topics:
MOABITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹאוּ֮‏	va^Hc i.ya.vo.'U^HVqw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] camp of	‏מַחֲנֵ֣ה‏	ma.cha.Neh^HNcfsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֒‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and they arose	‏וַ‏‏יָּקֻ֤מוּ‏	va^Hc i.ya.Ku.mu^HVqw3mp	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and they struck down	‏וַ‏‏יַּכּ֣וּ‏	va^Hc i.ya.Ku^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moab	‏מוֹאָ֔ב‏	mo.'Av^HNpl	L
and they fled	‏וַ‏‏יָּנֻ֖סוּ‏	va^Hc i.ya.Nu.su^HVqw3mp	L
from before them	‏מִ‏‏פְּנֵי‏‏הֶ֑ם‏	mi.^HR pe.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and they struck down ²	‏וַ‏‏יַּכּוּ‏ ³	va.^Hc yako^HVhw3mp	Q(K)
<in> it	‏בָ֔‏‏הּ‏	Va^HR h^HSp3fs	L
and they struck down	‏וְ‏‏הַכּ֖וֹת‏	ve.^HC ha.Kot^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moab	‏מוֹאָֽב‏‏׃‏	mo.'Av^HNpl	L