2 Kings 3:17 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 3:17⥂
_KJV:
For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.
_BSB:
For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’
_Hebrew:
כִּֽי ־ כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה לֹֽא ־ תִרְא֥וּ ר֙וּחַ֙ וְ לֹֽא ־ תִרְא֣וּ גֶ֔שֶׁם וְ הַ נַּ֥חַל הַ ה֖וּא יִמָּ֣לֵא מָ֑יִם וּ שְׁתִיתֶ֛ם אַתֶּ֥ם וּ מִקְנֵי כֶ֖ם וּֽ בְהֶמְתְּ כֶֽם ׃
_Topics:
ARMIES • MOABITES • WATER
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 3:16

2 Kings 3:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
thus	‏כֹ֣ה‏‏׀‏	khoh^HD	L
he says	‏אָמַ֣ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will see	‏תִרְא֥וּ‏	tir.'U^HVqi2mp	L
wind	‏ר֙וּחַ֙‏	Ru.ach^HNcfsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
you will see	‏תִרְא֣וּ‏	tir.'U^HVqi2mp	L
rain	‏גֶ֔שֶׁם‏	Ge.shem^HNcmsa	L
and the wadi	‏וְ‏‏הַ‏‏נַּ֥חַל‏	ve.^HC ha.^HTd Na.chal^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֖וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
it will be filled	‏יִמָּ֣לֵא‏	yi.Ma.le'^HVNi3ms	L
water	‏מָ֑יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
and you will drink	‏וּ‏‏שְׁתִיתֶ֛ם‏	u.^Hc she.ti.Tem^HVqq2mp	L
you	‏אַתֶּ֥ם‏	'a.Tem^HPp2mp	L
and livestock your	‏וּ‏‏מִקְנֵי‏‏כֶ֖ם‏	u.^HC mik.nei.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
and animal[s] your	‏וּֽ‏‏בְהֶמְתְּ‏‏כֶֽם‏‏׃‏	U.^HC ve.hem.te.^HNcfsc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 3:16

2 Kings 3:18 >>