2 Kings 3:18 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 3:18⥂
_KJV:
And this is [but] a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
_BSB:
This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand.
_Hebrew:
וְ נָקַ֥ל זֹ֖את בְּ עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְ נָתַ֥ן אֶת ־ מוֹאָ֖ב בְּ יֶדְ כֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARMIES • MOABITES • WATER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be trifling	‏וְ‏‏נָקַ֥ל‏	ve.^Hc na.Kal^HVNq3ms	L
this	‏זֹ֖את‏	zot^HTm	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֣י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he will give	‏וְ‏‏נָתַ֥ן‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moab	‏מוֹאָ֖ב‏	mo.'Av^HNpl	L
in hand your	‏בְּ‏‏יֶדְ‏‏כֶֽם‏‏׃‏	be.^HR yed.^HNcbsc Khem^HSp2mp	L
Word Types and Editions