2 Kings 25:26 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 25:26⥂
_KJV:
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
_BSB:
Then all the people small and great, together with the commanders of the army, arose and fled to Egypt for fear of the Chaldeans.
_Hebrew:
וַ יָּקֻ֨מוּ כָל ־ הָ עָ֜ם מִ קָּטֹ֤ן וְ עַד ־ גָּדוֹל֙ וְ שָׂרֵ֣י הַ חֲיָלִ֔ים וַ יָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יִם כִּ֥י יָרְא֖וּ מִ פְּנֵ֥י כַשְׂדִּֽים ׃ פ
_Topics:
GEDALIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 25:25

2 Kings 25:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they arose	‏וַ‏‏יָּקֻ֨מוּ‏	va^Hc i.ya.Ku.mu^HVqw3mp	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֜ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
from [the] small	‏מִ‏‏קָּטֹ֤ן‏	mi.^HR ka.Ton^HAamsa	L
and unto	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
[the] great	‏גָּדוֹל֙‏	ga.dOl^HAamsa	L
and [the] commanders of	‏וְ‏‏שָׂרֵ֣י‏	ve.^HC sa.Rei^HNcmpc	L
the armies	‏הַ‏‏חֲיָלִ֔ים‏	ha.^HTd cha.ya.Lim^HNcmpa	L
and they went	‏וַ‏‏יָּבֹ֖אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
they were afraid	‏יָרְא֖וּ‏	ya.re.'U^HVqp3cp	L
of <the face of>	‏מִ‏‏פְּנֵ֥י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
[the] Chaldeans	‏כַשְׂדִּֽים‏‏׃‏‏פ‏	khas.Dim^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 25:25

2 Kings 25:27 >>