2 Kings 24:2
KJV:
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
BSB:
And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets.
Hebrew:
וַיְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה׀ בּ֡וֹ אֶת־ גְּדוּדֵ֣י כַשְׂדִּים֩ וְאֶת־ גְּדוּדֵ֨י אֲרָ֜ם וְאֵ֣ת׀ גְּדוּדֵ֣י מוֹאָ֗ב וְאֵת֙ גְּדוּדֵ֣י בְנֵֽי־ עַמּ֔וֹן וַיְשַׁלְּחֵ֥ם בִּֽיהוּדָ֖ה לְהַֽאֲבִיד֑וֹ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
Topics:
BABYLONISRAEL, PROPHECIES CONCERNINGJEHOIAKIMMOABITESSYRIA
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 24:12 Kings 242 Kings 24:3 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he sent וַ‏‏יְשַׁלַּ֣ח vaHc y.sha.LachHVpw3ms L
Yahweh יְהוָ֣ה‏‏׀ Yah.wehHNpt L
on <the> him בּ֡‏‏וֹ bHRd oHSp3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] marauding bands of גְּדוּדֵ֣י ge.du.DeiHNcmpc L
[the] Chaldeans כַשְׂדִּים֩ khas.DimHNpl L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
[the] marauding bands of גְּדוּדֵ֨י ge.du.DeiHNcmpc L
Aram אֲרָ֜ם 'a.RamHNpl L
and <obj.> וְ‏‏אֵ֣ת‏‏׀ ve.HC 'EtHTo L
[the] marauding bands of גְּדוּדֵ֣י ge.du.DeiHNcmpc L
Moab מוֹאָ֗ב mo.'AvHNpl L
and <obj.> וְ‏‏אֵת֙ ve.HC 'EtHTo L
[the] marauding bands of גְּדוּדֵ֣י ge.du.DeiHNcmpc L
[the] people of בְנֵֽי‏‏־ ve.nei-HNcmpc L
Ammon עַמּ֔וֹן a.MonHNpm L
and he sent them וַ‏‏יְשַׁלְּחֵ֥‏‏ם vaHc y.sha.le.CheHVpw3ms mHSp3mp L
on Judah בִּֽ‏‏יהוּדָ֖ה bi.HR hu.DahHNpl L
to destroy it לְ‏‏הַֽאֲבִיד֑‏‏וֹ le.HR ha.'a.vi.DHVhcc oHSp3ms L
according to [the] word of כִּ‏‏דְבַ֣ר kiHR d.VarHNcmsc L
Yahweh יְהוָ֔ה Yah.wehHNpt L
which אֲשֶׁ֣ר 'a.SherHTr L
he had spoken דִּבֶּ֔ר di.BerHVpp3ms L
by [the] hand of בְּ‏‏יַ֖ד be.HR YadHNcbsc L
servants his עֲבָדָ֥י‏‏ו 'a.va.DaHNcmpc vHSp3ms L
the prophets הַ‏‏נְּבִיאִֽים‏‏׃ ha.HTd ne.vi.'ImHNcmpa L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 24:12 Kings 242 Kings 24:3 >>