2 Kings 23:20⥂
KJV:
And he slew all the priests of the high places that [were] there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.
BSB:
On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.
Hebrew:
וַ֠יִּזְבַּח אֶת־ כָּל־ כֹּהֲנֵ֨י הַבָּמ֤וֹת אֲשֶׁר־ שָׁם֙ עַל־ הַֽמִּזְבְּח֔וֹת וַיִּשְׂרֹ֛ף אֶת־ עַצְמ֥וֹת אָדָ֖ם עֲלֵיהֶ֑ם וַיָּ֖שָׁב יְרוּשָׁלִָֽם׃
Topics:
BETH-EL • CALF • CREMATION • ICONOCLASM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • PROPHECY • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 23:19 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he slaughtered | וַ֠יִּזְבַּח | VaHc i.yiz.bachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] priests of | כֹּהֲנֵ֨י | ko.ha.NeiHNcmpc | L |
| the high places | הַבָּמ֤וֹת | ha.HTd ba.MotHNcfpa | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [were] there | שָׁם֙ | shamHD | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altars | הַֽמִּזְבְּח֔וֹת | ha.HTd miz.be.ChotHNcfpa | L |
| and he burned | וַיִּשְׂרֹ֛ף | vaHc i.yis.RofHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| bones of | עַצְמ֥וֹת | atz.MotHNcfpc | L |
| humankind | אָדָ֖ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| on them | עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| and he returned | וַיָּ֖שָׁב | vaHc i.Ya.shovHVqw3ms | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| << 2 Kings 23:19 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:21 >> |