2 Kings 23:21 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 23:21⥂
_KJV:
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as [it is] written in the book of this covenant.
_BSB:
The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.”
_Hebrew:
וַ יְצַ֤ו הַ מֶּ֙לֶךְ֙ אֶת ־ כָּל ־ הָ עָ֣ם לֵ אמֹ֔ר עֲשׂ֣וּ פֶ֔סַח לַֽ יהוָ֖ה אֱלֹֽהֵי כֶ֑ם כַּ כָּת֕וּב עַ֛ל סֵ֥פֶר הַ בְּרִ֖ית הַ זֶּֽה ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 23:20

2 Kings 23:22 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he commanded	‏וַ‏‏יְצַ֤ו‏	va^Hc y.Tzav^HVpw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֣ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֔ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
observe	‏עֲשׂ֣וּ‏	'a.Su^HVqv2mp	L
a passover	‏פֶ֔סַח‏	Fe.sach^HNtmsa	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֖ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹֽהֵי‏‏כֶ֑ם‏	'e.lo.hei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
according to <the> [what] is written	‏כַּ‏‏כָּת֕וּב‏	ka.^HRd ka.Tuv^HVqsmsa	L
on	‏עַ֛ל‏	'al^HR	L
[the] scroll of	‏סֵ֥פֶר‏	Se.fer^HNcmsc	L
the covenant	‏הַ‏‏בְּרִ֖ית‏	ha.^HTd be.Rit^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 23:20

2 Kings 23:22 >>