2 Kings 23:22⥂
KJV:
Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
BSB:
No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah.
Hebrew:
כִּ֣י לֹ֤א נַֽעֲשָׂה֙ כַּפֶּ֣סַח הַזֶּ֔ה מִימֵי֙ הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר שָׁפְט֖וּ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְכֹ֗ל יְמֵ֛י מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וּמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • PASSOVER
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 23:21 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| it had been observed | נַֽעֲשָׂה֙ | na.'a.SahHVNp3ms | L |
| like the passover | כַּפֶּ֣סַח | ka.HRd Pe.sachHNtmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| since [the] days of | מִימֵי֙ | mi.HR MeiHNcmpc | L |
| the judges | הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים | ha.HTd Sho.fe.TimHVqrmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they judged | שָׁפְט֖וּ | sha.fe.TuHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and all | וְכֹ֗ל | ve.HC KholHNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֛י | ye.MeiHNcmpc | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֥י | mal.KheiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and [the] kings of | וּמַלְכֵ֥י | u.HC mal.KheiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָֽה׃ | ye.hu.DahHNpl | L |
| << 2 Kings 23:21 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:23 >> |