2 Kings 23:23 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 23:23⥂
_KJV:
But in the eighteenth year of king Josiah, [wherein] this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
_BSB:
But in the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem.
_Hebrew:
כִּ֗י אִם ־ בִּ שְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַ מֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֞ה הַ פֶּ֧סַח הַ זֶּ֛ה לַ יהוָ֖ה בִּ ירוּשָׁלִָֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • PASSOVER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֗י‏	Ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
in eight-	‏בִּ‏‏שְׁמֹנֶ֤ה‏	bi^HR sh.mo.Neh^HNcbsa	L
teen	‏עֶשְׂרֵה֙‏	'es.Reh^HNcbsa	L
year	‏שָׁנָ֔ה‏	sha.Nah^HNcfsa	L
of the king	‏לַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	la.^HRd Me.lekh^HNcmsa	L
Josiah	‏יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ‏	yo.shi.Ya.hu^HNpm	L
it was observed	‏נַעֲשָׂ֞ה‏	na.'a.Sah^HVNp3ms	L
the passover	‏הַ‏‏פֶּ֧סַח‏	ha.^HTd Pe.sach^HNtmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֛ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֖ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
in Jerusalem	‏בִּ‏‏ירוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏	bi.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
Word Types and Editions