2 Kings 14:27⥂
KJV:
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
BSB:
and since the LORD had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
Hebrew:
וְלֹא־ דִבֶּ֣ר יְהוָ֔ה לִמְחוֹת֙ אֶת־ שֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם בְּיַ֖ד יָרָבְעָ֥ם בֶּן־ יוֹאָֽשׁ׃
Topics:
GOD • JEROBOAM • PROPHECY
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 14:262 Kings 142 Kings 14:28 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and not ‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏ ve.HC lo'-HTn L
he had spoken ‏דִבֶּ֣ר‏ di.BerHVpp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֔ה‏ Yah.wehHNpt L
to wipe out ‏לִ‏‏מְחוֹת֙‏ liHR m.chOtHVqcc L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] name of ‏שֵׁ֣ם‏ shemHNcmsc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
from under ‏מִ‏‏תַּ֖חַת‏ mi.HR Ta.chatHNcmsc L
the heavens ‏הַ‏‏שָּׁמָ֑יִם‏ ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa L
and he delivered them ‏וַ‏‏יּ֣וֹשִׁיעֵ֔‏‏ם‏ vaHc i.Yo.o.shi.'EHVhw3ms mHSp3mp L
by [the] hand of ‏בְּ‏‏יַ֖ד‏ be.HR YadHNcbsc L
Jeroboam ‏יָרָבְעָ֥ם‏ ya.ra.ve.'AmHNpm L
[the] son of ‏בֶּן‏‏־‏ ben-HNcmsc L
Joash ‏יוֹאָֽשׁ‏‏׃‏ yo.'AshHNpm L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 14:262 Kings 142 Kings 14:28 >>