2 Kings 12:20 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 12:20⥂
_KJV:
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
_BSB:
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
_Hebrew:
וַ יָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖י ו וַ יִּקְשְׁרֽוּ ־ קָ֑שֶׁר וַ יַּכּוּ֙ אֶת ־ יוֹאָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַ יּוֹרֵ֥ד סִלָּֽא ׃
_Topics:
ASSASSINATION • CITIZENS • CONSPIRACY • HOMICIDE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOASH • MILLO • REGICIDE • SERVANT • SILLA
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 12:19

2 Kings 12:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they arose	‏וַ‏‏יָּקֻ֥מוּ‏	va^Hc i.ya.Ku.mu^HVqw3mp	L
servants his	‏עֲבָדָ֖י‏‏ו‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and they conspired	‏וַ‏‏יִּקְשְׁרֽוּ‏‏־‏	va^Hc i.yik.she.ru-^HVqw3mp	L
a conspiracy	‏קָ֑שֶׁר‏	Ka.sher^HNcmsa	L
and they struck down	‏וַ‏‏יַּכּוּ֙‏	va^Hc i.ya.Ku^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Joash	‏יוֹאָ֔שׁ‏	yo.'Ash^HNpm	L
Beth-	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
Millo	‏מִלֹּ֖א‏	mi.Lo'^HNcmsa	L
which goes down	‏הַ‏‏יּוֹרֵ֥ד‏	hai.^HTd yo.Red^HVqrmsa	L
Silla	‏סִלָּֽא‏‏׃‏	si.La'^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 12:19

2 Kings 12:21 >>