1 Kings 7:7 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:7⥂
_KJV:
Then he made a porch for the throne where he might judge, [even] the porch of judgment: and [it was] covered with cedar from one side of the floor to the other.
_BSB:
In addition, he built a hall for the throne, the Hall of Justice, where he was to judge. It was paneled with cedar from floor to ceiling.
_Hebrew:
וְ אוּלָ֤ם הַ כִּסֵּא֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁפָּט ־ שָׁ֔ם אֻלָ֥ם הַ מִּשְׁפָּ֖ט עָשָׂ֑ה וְ סָפ֣וּן בָּ אֶ֔רֶז מֵ הַ קַּרְקַ֖ע עַד ־ הַ קַּרְקָֽע ׃
_Topics:
HOUSE • PALACE • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] porch of	‏וְ‏‏אוּלָ֤ם‏	ve.^HC 'u.Lam^HNcmsc	L
the throne	‏הַ‏‏כִּסֵּא֙‏	ha.^HTd ki.Se'^HNcmsa	L
where	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he gave judgment	‏יִשְׁפָּט‏‏־‏	yish.pot-^HVqi3ms	L
there	‏שָׁ֔ם‏	Sham^HD	L
[the] porch of	‏אֻלָ֥ם‏	'u.Lam^HNcmsc	L
<the> judgment	‏הַ‏‏מִּשְׁפָּ֖ט‏	ha.^HTd mish.Pat^HNcmsa	L
he made	‏עָשָׂ֑ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
and [it was] paneled	‏וְ‏‏סָפ֣וּן‏	ve.^HC sa.Fun^HVqsmsa	L
with <the> cedar	‏בָּ‏‏אֶ֔רֶז‏	ba.^HRd 'E.rez^HNcmsa	L
from the floor	‏מֵ‏‏הַ‏‏קַּרְקַ֖ע‏	me.^HR ha.^HTd kar.Ka'^HNcmsa	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the floor	‏הַ‏‏קַּרְקָֽע‏‏׃‏	ha.^HTd kar.Ka'^HNcmsa	L

Word Types and Editions