1 Kings 7:6 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:6⥂
_KJV:
And he made a porch of pillars; the length thereof [was] fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch [was] before them: and the [other] pillars and the thick beam [were] before them.
_BSB:
Solomon made his colonnade fifty cubits long and thirty cubits wide, with a portico in front of it and a canopy with pillars in front of the portico.
_Hebrew:
וְ אֵ֨ת אוּלָ֤ם הָֽ עַמּוּדִים֙ עָשָׂ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וּ שְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְ אוּלָם֙ עַל ־ פְּנֵי הֶ֔ם וְ עַמֻּדִ֥ים וְ עָ֖ב עַל ־ פְּנֵי הֶֽם ׃
_Topics:
HOUSE • PALACE • PILLAR • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֨ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] porch of	‏אוּלָ֤ם‏	'u.Lam^HNcmsc	L
the pillars	‏הָֽ‏‏עַמּוּדִים֙‏	ha.^HTd 'a.mu.Dim^HNcmpa	L
he made	‏עָשָׂ֔ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
[was] fifty	‏חֲמִשִּׁ֤ים‏	cha.mi.Shim^HNcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּה֙‏	'a.Mah^HNcfsa	L
length its	‏אָרְכּ֔‏‏וֹ‏	'a.re.K^HNcmsc o^HSp3ms	L
and [was] thirty	‏וּ‏‏שְׁלֹשִׁ֥ים‏	u.^HC she.lo.Shim^HNcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּ֖ה‏	'a.Mah^HNcfsa	L
breadth its	‏רָחְבּ֑‏‏וֹ‏	ra.che.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
and a porch	‏וְ‏‏אוּלָם֙‏	ve.^HC 'u.Lam^HNcmsa	L
[was] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
face their	‏פְּנֵי‏‏הֶ֔ם‏	pe.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and pillars	‏וְ‏‏עַמֻּדִ֥ים‏	ve.^HC 'a.mu.Dim^HNcmpa	L
and a threshold	‏וְ‏‏עָ֖ב‏	ve.^HC 'Av^HNcmsa	L
[were] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
face their	‏פְּנֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	pe.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions