1 Kings 2:34 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 2:34⥂
_KJV:
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
_BSB:
So Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and killed him. He was buried at his own home in the wilderness.
_Hebrew:
וַ יַּ֗עַל בְּנָיָ֙הוּ֙ בֶּן ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע וַ יִּפְגַּע ־ בּ֖וֹ וַ יְמִתֵ֑הוּ וַ יִּקָּבֵ֥ר בְּ בֵית֖וֹ בַּ מִּדְבָּֽר ׃
_Topics:
BURIAL • GOVERNMENT • HOMICIDE • JOAB • PUNISHMENT
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 2:33

1 Kings 2:35 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went up	‏וַ‏‏יַּ֗עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
Benaiah	‏בְּנָיָ֙הוּ֙‏	be.na.Ya.hu^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Jehoiada	‏יְה֣וֹיָדָ֔ע‏	ye.Ho.ya.Da'^HNpm	L
and he fell	‏וַ‏‏יִּפְגַּע‏‏־‏	va^Hc i.yif.ga'-^HVqw3ms	L
on him	‏בּ֖‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
and he put to death him	‏וַ‏‏יְמִתֵ֑‏‏הוּ‏	va^Hc y.mi.Te.^HVhw3ms hu^HSp3ms	L
and he was buried	‏וַ‏‏יִּקָּבֵ֥ר‏	va^Hc i.yi.ka.Ver^HVNw3ms	L
in own house his	‏בְּ‏‏בֵית֖‏‏וֹ‏	be.^HR vei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
in the wilderness	‏בַּ‏‏מִּדְבָּֽר‏‏׃‏	ba.^HRd mid.Bar^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 2:33

1 Kings 2:35 >>