1 Kings 19:8 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 19:8⥂
_KJV:
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
_BSB:
So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
_Hebrew:
וַ יָּ֖קָם וַ יֹּ֣אכַל וַ יִּשְׁתֶּ֑ה וַ יֵּ֜לֶךְ בְּ כֹ֣חַ ׀ הָ אֲכִילָ֣ה הַ הִ֗יא אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְ אַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה עַ֛ד הַ֥ר הָ אֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽב ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BLESSING • ELIJAH • FASTING • FORTY • GOD • HOREB • LIFE • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • TROUBLE
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 19:7

1 Kings 19:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he arose	‏וַ‏‏יָּ֖קָם‏	va^Hc i.Ya.kom^HVqw3ms	L
and he ate	‏וַ‏‏יֹּ֣אכַל‏	va^Hc i.Yo.khal^HVqw3ms	L
and he drank	‏וַ‏‏יִּשְׁתֶּ֑ה‏	va^Hc i.yish.Teh^HVqw3ms	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֜לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
in [the] strength of	‏בְּ‏‏כֹ֣חַ‏‏׀‏	be.^HR Kho.ach^HNcmsc	L
the food	‏הָ‏‏אֲכִילָ֣ה‏	ha.^HTd 'a.khi.Lah^HNcfsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הִ֗יא‏	ha.^HTd Hi'^HPp3fs	L
forty	‏אַרְבָּעִ֥ים‏	'ar.ba.'Im^HNcmpa	L
day[s]	‏יוֹם֙‏	yOm^HNcmsa	L
and forty	‏וְ‏‏אַרְבָּעִ֣ים‏	ve.^HC 'ar.ba.'Im^HNcmpa	L
night[s]	‏לַ֔יְלָה‏	Lay.lah^HNcmsa	L
to	‏עַ֛ד‏	'ad^HR	L
[the] mountain of	‏הַ֥ר‏	har^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִ֖ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
Horeb	‏חֹרֵֽב‏‏׃‏	cho.Rev^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 19:7

1 Kings 19:9 >>