1 Kings 17:17
KJV:
And it came to pass after these things, [that] the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
BSB:
Later, the son of the woman who owned the house became ill, and his sickness grew worse and worse, until no breath remained in him.
Hebrew:
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָלָ֕ה בֶּן־ הָאִשָּׁ֖ה בַּעֲלַ֣ת הַבָּ֑יִת וַיְהִ֤י חָלְיוֹ֙ חָזָ֣ק מְאֹ֔ד עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר לֹא־ נֽוֹתְרָה־ בּ֖וֹ נְשָׁמָֽה׃
Topics:
CHILDRENDEAD (PEOPLE)ELIJAHHOSPITALITYMIRACLESPOORWOMENZAREPHATH
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 17:161 Kings 171 Kings 17:18 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was וַ‏‏יְהִ֗י vaHc y.HiHVqw3ms L
after אַחַר֙ 'a.CharHAcmsc L
the things הַ‏‏דְּבָרִ֣ים ha.HTd de.va.RimHNcmpa L
<the> these הָ‏‏אֵ֔לֶּה ha.HTd 'E.lehHTm L
he became sick חָלָ֕ה cha.LahHVqp3ms L
[the] son of בֶּן‏‏־ ben-HNcmsc L
the woman הָ‏‏אִשָּׁ֖ה ha.HTd 'i.ShahHNcfsa L
[the] mistress of בַּעֲלַ֣ת ba.'a.LatHNcfsc L
the house הַ‏‏בָּ֑יִת ha.HTd Ba.yitHNcmsa L
and it was וַ‏‏יְהִ֤י vaHc y.HiHVqw3ms L
sickness his חָלְי‏‏וֹ֙ chal.YHNcmsc oHSp3ms L
severe חָזָ֣ק cha.ZakHAamsa L
very מְאֹ֔ד me.'OdHAcmsa L
until עַ֛ד 'adHR L
that אֲשֶׁ֥ר 'a.SherHTr L
not לֹא‏‏־ lo'-HTn L
it was left נֽוֹתְרָה‏‏־ not.rah-HVNp3fs L
in him בּ֖‏‏וֹ bHR oHSp3ms L
breath נְשָׁמָֽה‏‏׃ ne.sha.MahHNcfsa L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 17:161 Kings 171 Kings 17:18 >>