1 Kings 13:5⥂
KJV:
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
BSB:
And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
Hebrew:
וְהַמִּזְבֵּ֣חַ נִקְרָ֔ע וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ הַדֶּ֖שֶׁן מִן־ הַמִּזְבֵּ֑חַ כַּמּוֹפֵ֗ת אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BETH-EL • CALF • FORGIVENESS • INTERCESSION • JEROBOAM • JUDGMENTS • MIRACLES • REPROOF • RULERS • SIGN • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 13:4 | 1 Kings 13 | 1 Kings 13:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the altar | וְהַמִּזְבֵּ֣חַ | ve.HC ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| it was torn apart | נִקְרָ֔ע | nik.Ra'HVNp3ms | L |
| and it was poured out | וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ | vaHc i.yi.sha.FekhHVNw3ms | L |
| the fatty ash | הַדֶּ֖שֶׁן | ha.HTd De.shenHNcmsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֑חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| according to the sign | כַּמּוֹפֵ֗ת | ka.HRd mo.FetHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he had given | נָתַ֛ן | na.TanHVqp3ms | L |
| [the] man of | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| by [the] word of | בִּדְבַ֥ר | biHR d.VarHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << 1 Kings 13:4 | 1 Kings 13 | 1 Kings 13:6 >> |