2 Samuel 24:1⥂
KJV:
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
BSB:
Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”
Hebrew:
וַיֹּ֙סֶף֙ אַף־ יְהוָ֔ה לַחֲר֖וֹת בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֨סֶת אֶת־ דָּוִ֤ד בָּהֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֛ךְ מְנֵ֥ה אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶת־ יְהוּדָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARMIES • CENSUS • ISRAEL • PRESUMPTION • RULERS • SIN

<< 2 Samuel 23:392 Samuel 242 Samuel 24:2 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it repeated ‏וַ‏‏יֹּ֙סֶף֙‏ vaHc i.Yo.sefHVhw3ms L
[the] anger of ‏אַף‏‏־‏ 'af-HNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֔ה‏ Yah.wehHNpt L
to burn ‏לַ‏‏חֲר֖וֹת‏ la.HR cha.RotHVqcc L
on Israel ‏בְּ‏‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏ be.HR Yis.ra.'ElHNpl L
and he incited ‏וַ‏‏יָּ֨סֶת‏ vaHc i.Ya.setHVhw3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
David ‏דָּוִ֤ד‏ da.VidHNpm L
against <the> them ‏בָּ‏‏הֶם֙‏ ba.HRd HemHSp3mp L
<to> saying ‏לֵ‏‏אמֹ֔ר‏ le.HR MorHVqcc L
go ‏לֵ֛ךְ‏ lekhHVqv2ms L
count ‏מְנֵ֥ה‏ me.NehHVqv2ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
Judah ‏יְהוּדָֽה‏‏׃‏ ye.hu.DahHNpl L
Word Types and Editions

<< 2 Samuel 23:392 Samuel 242 Samuel 24:2 >>