LXX 2 Samuel 24:1
David Numbers the People
LXX:
And [the] lord proceeded in anger to burn in Israel. And he stirred up David against them, saying, Go count Israel and Judah!
Greek:
και προσέθετο οργή κύριος εκκαήναι εν Ισραήλ και επέσεισε τον Δαυίδ εις αυτοίς λέγων πορεύθητι αρίθμησον τον Ισραήλ και τον Ιούδαν
Topics:
ARMIES • CENSUS • ISRAEL • PRESUMPTION • RULERS • SIN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 23:39 | 2 Samuel 24:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| proceeded | προσέθετο |
| in anger | οργή |
| [the] lord | κύριος |
| to burn | εκκαήναι |
| in | εν |
| Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| he stirred up | επέσεισε |
| <obj.> | τον |
| David | Δαυίδ |
| against | εις |
| them, | αυτοίς |
| saying, | λέγων |
| Go | πορεύθητι |
| count | αρίθμησον |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Judah! | Ιούδαν |
| << 2 Samuel 23:39 | 2 Samuel 24:2 >> |