LXX 2 Samuel 24:2
LXX:
And the king said to Joab, ruler of the forces of the ones with him, Go around indeed all the tribes of Israel and Judah, from Dan and unto Beer-sheba, and number the people! and I shall know the number of the people.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς προς Ιωάβ άρχοντα των δυνάμεων των μετ΄ αυτού περίελθε δη πάσας τας φυλάς του Ισραήλ και Ιούδα από Δαν και έως Βηρσαβεαί και επίσκεψαι τον λαόν και γνώσομαι τον αριθμόν του λαού
Topics:
ARMIES • CENSUS • ISRAEL • PRESUMPTION • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 24:1 2 Samuel 24:3 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
king βασιλεύς
to προς
Joab, Ιωάβ
ruler άρχοντα
of the των
forces δυνάμεων
of the ones των
with μετ΄
him, αυτού
Go around περίελθε
indeed δη
all πάσας
the τας
tribes φυλάς
<obj.> του
of Israel Ισραήλ
and και
Judah, Ιούδα
from από
Dan Δαν
and και
unto έως
Beer-sheba, Βηρσαβεαί
and και
number επίσκεψαι
the τον
people! λαόν
and και
I shall know γνώσομαι
the τον
number αριθμόν
of the του
people. λαού


<< 2 Samuel 24:1 2 Samuel 24:3 >>