2 Samuel 23:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 23:9⥂
_KJV:
And after him [was] Eleazar the son of Dodo the Ahohite, [one] of the three mighty men with David, when they defied the Philistines [that] were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:
_BSB:
Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. As one of the three mighty men, he went with David to taunt the Philistines who had gathered for battle at Pas-dammim. The men of Israel retreated,
_Hebrew:
וְ אַחֲרָ֛י ו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן ־ דֹּד֖וֹ בֶּן ־ אֲחֹחִ֑י בִּ שְׁלֹשָׁ֨ה הַ גִּבֹּרִ֜ים עִם ־ דָּוִ֗ד בְּ חָֽרְפָ֤ם בַּ פְּלִשְׁתִּים נֶאֶסְפוּ ־ שָׁ֣ם לַ מִּלְחָמָ֔ה וַֽ יַּעֲל֖וּ אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
ARMIES • DODO • ELEAZAR (ELEAZER) • PHILISTINES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [was] after him	‏וְ‏‏אַחֲרָ֛י‏‏ו‏ ¹ ²	ve.^HC 'a.cha.r^HAcmpc o^HSp3ms	Q(k)
Eleazar	‏אֶלְעָזָ֥ר‏	'el.'a.Zar^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Dodo ³	‏דֹּד֖וֹ‏ ⁴	do.di^HNpm	Q(K)
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ahoah	‏אֲחֹחִ֑י‏	'a.cho.Chi^HNgmsa	L
among three	‏בִּ‏‏שְׁלֹשָׁ֨ה‏	bi^HR sh.lo.Shah^HNcbsa	L
the warriors ⁶	‏הַ‏‏גִּבֹּרִ֜ים‏ ⁷	ha.^HTd gi.bo.rim^HNcmpa	Q(K)
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
David	‏דָּוִ֗ד‏	da.Vid^HNpm	L
when defied they	‏בְּ‏‏חָֽרְפָ֤‏‏ם‏	be.^HR cha.re.Fa^HVpcc m^HSp3mp	L
<in> the Philistines	‏בַּ‏‏פְּלִשְׁתִּים‏	ba.^HRd pe.lish.tim^HNgmpa	L
[who] they were gathered	‏נֶאֶסְפוּ‏‏־‏	ne.'es.fu-^HVNp3cp	L
there	‏שָׁ֣ם‏	sham^HD	L
for <the> battle	‏לַ‏‏מִּלְחָמָ֔ה‏	la.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
and they went up	‏וַֽ‏‏יַּעֲל֖וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Lu^HVqw3mp	L
[the] man of	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L