2 Samuel 23:8 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 23:8⥂
_KJV:
These [be] the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same [was] Adino the Eznite: [he lift up his spear] against eight hundred, whom he slew at one time.
_BSB:
These are the names of David’s mighty men: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the Three. He wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time.
_Hebrew:
אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַ גִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְ דָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀ רֹ֣אשׁ הַ שָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ הָֽ עֶצְנִ֔י עַל ־ שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּ פַ֥עַם אֶחָֽת ׃ ס
_Topics:
ADINO • ARMIES • JASHOBEAM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֛לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[are] [the] names of	‏שְׁמ֥וֹת‏	she.Mot^HNcfpc	L
the warriors	‏הַ‏‏גִּבֹּרִ֖ים‏	ha.^HTd gi.bo.Rim^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belonged] to David	‏לְ‏‏דָוִ֑ד‏	le.^HR da.Vid^HNpm	L
Josheb-	‏יֹשֵׁ֨ב‏	yo.Shev^HVqrmsa	L
Basshebeth	‏בַּשֶּׁ֜בֶת‏	ba.She.vet^HNcfsc	L
a Tahkemonite	‏תַּחְכְּמֹנִ֣י‏‏׀‏	tach.ke.mo.Ni^HNgmsa	L
[the] chief of	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
the three	‏הַ‏‏שָּׁלִשִׁ֗י‏	ha.^HTd sha.li.Shi^HAomsa	L
he	‏ה֚וּא‏	hu'^HPp3ms	L
Adino	‏עֲדִינ֣וֹ‏	a.di.No^HNpm	L
the Eznite ²	‏הָֽ‏‏עֶצְנִ֔י‏ ³	ha.^HTd 'etz.ni^HNcmsa	Q(K)
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
eight	‏שְׁמֹנֶ֥ה‏	she.mo.Neh^HNcbsa	L
hundred<s>	‏מֵא֛וֹת‏	me.'ot^HNcfpa	L
[one] slain	‏חָלָ֖ל‏	cha.Lal^HAamsa	L
at a time	‏בְּ‏‏פַ֥עַם‏	be.^HR Fa.'am^HNcfsa	L
one ⁴	‏אֶחָֽת‏‏׃‏‏ס‏ ⁵	'e.chad^HNcfsa	Q(K)