LXX 2 Samuel 23:8
David's Mighty Men
LXX:
These are the names of the mighty ones of David. Joshabbasshebeth the Tachmonite -- this one [is] first of the three. Adino the Eznite -- this one unsheathed his broadsword against eight hundred slain at once.
Greek:
ταύτα τα ονόματα των δυναστών Δαυίδ Ιεσβαάβ ο Θεκεμανί πρώτος των τριών ούτος Αδϊνώ ο Ασωναίος ούτος εσπάσατο την ρομφαίαν αυτού επί οκτακοσίους τραυματίας εισάπαξ
Topics:
ADINO • ARMIES • JASHOBEAM
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 23:7 | 2 Samuel 23:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| These are | ταύτα |
| the | τα |
| names | ονόματα |
| of the | των |
| mighty ones | δυναστών |
| of David. | Δαυίδ |
| Joshabbasshebeth | Ιεσβαάβ |
| the | ο |
| Tachmonite -- | Θεκεμανί |
| first | πρώτος |
| of the | των |
| three | τριών |
| this one [is] | ούτος |
| Adino | Αδϊνώ |
| the | ο |
| Eznite -- | Ασωναίος |
| this one | ούτος |
| unsheathed | εσπάσατο |
| <obj.> | την |
| his broadsword | ρομφαίαν αυτού |
| against | επί |
| eight hundred | οκτακοσίους |
| slain | τραυματίας |
| at once. | εισάπαξ |
| << 2 Samuel 23:7 | 2 Samuel 23:9 >> |