2 Samuel 23:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 23:7⥂
_KJV:
But the man [that] shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the [same] place.
_BSB:
The man who touches them must be armed with iron or with the shaft of a spear. The fire burns them to ashes in the place where they lie.”
_Hebrew:
וְ אִישׁ֙ יִגַּ֣ע בָּ הֶ֔ם יִמָּלֵ֥א בַרְזֶ֖ל וְ עֵ֣ץ חֲנִ֑ית וּ בָ אֵ֕שׁ שָׂר֥וֹף יִשָּׂרְפ֖וּ בַּ שָּֽׁבֶת ׃ פ
_Topics:
COMPANY • DAVID • IRON • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PSALMS • SATAN • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 23:6

2 Samuel 23:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and anyone	‏וְ‏‏אִישׁ֙‏	ve.^HC 'Ish^HNcmsa	L
[who] he will touch	‏יִגַּ֣ע‏	yi.Ga'^HVqi3ms	L
<in> <the> them	‏בָּ‏‏הֶ֔ם‏	ba.^HRd Hem^HSp3mp	L
he will arm himself	‏יִמָּלֵ֥א‏	yi.ma.Le'^HVNi3ms	L
iron	‏בַרְזֶ֖ל‏	var.Zel^HNcmsa	L
and [the] wood of	‏וְ‏‏עֵ֣ץ‏	ve.^HC 'Etz^HNcmsc	L
a spear	‏חֲנִ֑ית‏	cha.Nit^HNcfsa	L
and with <the> fire	‏וּ‏‏בָ‏‏אֵ֕שׁ‏	u.^HC va.^HRd 'Esh^HNcbsa	L
certainly <to burn>	‏שָׂר֥וֹף‏	sa.Rof^HVqaa	L
they will be burned	‏יִשָּׂרְפ֖וּ‏	yi.sa.re.Fu^HVNi3mp	L
at the dwelling	‏בַּ‏‏שָּֽׁבֶת‏‏׃‏‏פ‏	ba.^HRd Sha.vet^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 23:6

2 Samuel 23:8 >>