2 Samuel 21:7⥂
KJV:
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD’S oath that [was] between them, between David and Jonathan the son of Saul.
BSB:
Now the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul.
Hebrew:
וַיַּחְמֹ֣ל הַמֶּ֔לֶךְ עַל־ מְפִי־ בֹ֖שֶׁת בֶּן־ יְהוֹנָתָ֣ן בֶּן־ שָׁא֑וּל עַל־ שְׁבֻעַ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּֽינֹתָ֔ם בֵּ֣ין דָּוִ֔ד וּבֵ֖ין יְהוֹנָתָ֥ן בֶּן־ שָׁאֽוּל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COVENANT • DAVID • GIBEON • MEPHIBOSHETH • OATH • SAUL
| << 2 Samuel 21:6 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he had compassion | וַיַּחְמֹ֣ל | vaHc i.yach.MolHVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Mephi- | מְפִי־ | me.fi-HNpm | L |
| -bosheth | בֹ֖שֶׁת | Vo.shetHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jonathan | יְהוֹנָתָ֣ן | ye.ho.na.TanHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Saul | שָׁא֑וּל | sha.'UlHNpm | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] oath of | שְׁבֻעַ֤ת | she.vu.'AtHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] between them | בֵּֽינֹתָ֔ם | bei.no.TaHAcfpc mHSp3mp | L |
| between | בֵּ֣ין | beinHAcmsc | L |
| David | דָּוִ֔ד | da.VidHNpm | L |
| and between | וּבֵ֖ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| Jonathan | יְהוֹנָתָ֥ן | ye.ho.na.TanHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Saul | שָׁאֽוּל׃ | sha.'UlHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 21:6 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:8 >> |