2 Samuel 21:6⥂
KJV:
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, [whom] the LORD did choose. And the king said, I will give [them].
BSB:
let seven of his male descendants be delivered to us so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD.” “I will give them to you,” said the king.
Hebrew:
יֻתַּן לָ֜נוּ שִׁבְעָ֤ה אֲנָשִׁים֙ מִבָּנָ֔יו וְהוֹקַֽעֲנוּם֙ לַֽיהוָ֔ה בְּגִבְעַ֥ת שָׁא֖וּל בְּחִ֣יר יְהוָ֑ה ס וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֲנִ֥י אֶתֵּֽן׃
Topics:
COVENANT • DAVID • GIBEON • SAUL
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 21:5 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let it be given 1 | יֻתַּן 2 | ye.na.ton-HVHi3ms | Q(K) |
| to <the> us | לָ֜נוּ | La.HRd nuHSp1bp | L |
| seven | שִׁבְעָ֤ה | shiv.'AhHNcbsa | L |
| men | אֲנָשִׁים֙ | 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| from descendants his | מִבָּנָ֔יו | mi.HR ba.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and we will impale them | וְהוֹקַֽעֲנוּם֙ | ve.Hc ho.ka.'a.NuHVhq1cp mHSp3mp | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| at Gibeah of | בְּגִבְעַ֥ת | be.HR giv.'AtHNpl | L |
| Saul | שָׁא֖וּל | sha.'UlHNpm | L |
| [the] chosen one of | בְּחִ֣יר | be.ChirHAamsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑הס | Yah.wehHNpt | L |
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I will give [them] | אֶתֵּֽן׃ | 'e.TenHVqi1cs | L |
| << 2 Samuel 21:5 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:7 >> |